1 00:03:52,232 --> 00:03:54,502 There is no one here but you. 2 00:03:54,535 --> 00:03:56,537 There is nothing to fear. 3 00:03:56,571 --> 00:03:59,473 Mommy and daddy are going down the stairs. 4 00:04:00,474 --> 00:04:03,644 Please daddy, leave the light on! 5 00:04:03,678 --> 00:04:05,113 Not Pablo. 6 00:04:05,913 --> 00:04:08,816 Why don't you stop that has light? 7 00:04:08,950 --> 00:04:11,619 Please, it's so small... 8 00:04:14,122 --> 00:04:16,924 I'm getting tired a little of this. 9 00:04:16,958 --> 00:04:19,326 It's time for him to understand. 10 00:04:30,370 --> 00:04:32,540 ...the better for him, better for us. 11 00:04:32,573 --> 00:04:34,575 But he is so small... 12 00:04:34,709 --> 00:04:36,778 Can you feel that? 13 00:04:37,678 --> 00:04:39,312 That? 14 00:04:40,982 --> 00:04:43,818 I think there is something behind the couch looking at me. 15 00:05:12,947 --> 00:05:14,949 Are you OK? 16 00:05:19,554 --> 00:05:21,889 It's an old house. 17 00:05:23,356 --> 00:05:25,993 No, it's not that it is... 18 00:05:26,994 --> 00:05:29,063 It's a feeling. 19 00:05:29,897 --> 00:05:32,233 It's that feeling you get 20 00:05:32,266 --> 00:05:34,467 when you feel that something is watching you. 21 00:05:36,304 --> 00:05:38,706 It's been around for a while. 22 00:05:41,108 --> 00:05:42,475 It's... 23 00:05:43,443 --> 00:05:45,345 ...presence. 24 00:06:00,761 --> 00:06:04,431 The worst thing is that he wants that you know it's there. 25 00:06:08,836 --> 00:06:11,672 As if something really bad is about to happen. 26 00:06:15,509 --> 00:06:18,746 Sometimes I'm so scared that I can't move. 27 00:06:36,330 --> 00:06:38,532 What is happening to me? 28 00:06:38,566 --> 00:06:40,668 You need it... 29 00:06:40,801 --> 00:06:42,336 ...to calm you down. 30 00:06:43,871 --> 00:06:45,940 You are not alone. 31 00:06:47,775 --> 00:06:50,511 When I was your age... 32 00:06:50,544 --> 00:06:52,412 I felt it too. 33 00:06:53,547 --> 00:06:57,218 I was as scared as you. 34 00:06:58,019 --> 00:07:00,288 Your mother, God bless her, 35 00:07:00,521 --> 00:07:03,423 She always thought that I imagined things. 36 00:07:03,557 --> 00:07:05,626 That it was all in my head. 37 00:07:06,459 --> 00:07:08,863 And then one day I found... 38 00:07:09,297 --> 00:07:10,965 ...a book. 39 00:07:10,998 --> 00:07:13,301 At a relative's house. 40 00:07:14,735 --> 00:07:18,706 It was about supernatural things. 41 00:07:20,675 --> 00:07:23,044 Dark things. 42 00:07:24,879 --> 00:07:26,479 Beings. 43 00:07:29,717 --> 00:07:32,053 They are called leeches. 44 00:07:33,154 --> 00:07:36,691 Like angels, there are one tied to the soul... 45 00:07:36,724 --> 00:07:39,160 ...of each of us here on earth. 46 00:07:40,194 --> 00:07:42,263 You feel his presence, 47 00:07:42,430 --> 00:07:44,165 especially when you're alone 48 00:07:44,198 --> 00:07:47,301 because that's when you are more vulnerable. 49 00:07:47,735 --> 00:07:50,104 They feed... 50 00:07:50,404 --> 00:07:52,773 ...of your fear. 51 00:07:52,807 --> 00:07:54,275 And your sadness. 52 00:07:54,308 --> 00:07:56,944 The more terror and fear you feel, 53 00:07:56,978 --> 00:07:59,947 the more powerful they become. 54 00:08:02,216 --> 00:08:04,552 Day and night... 55 00:08:04,919 --> 00:08:07,288 ...They look for a way inside. 56 00:08:08,589 --> 00:08:09,824 And you... 57 00:08:10,091 --> 00:08:12,526 Do you believe this? Do you think it's true? 58 00:08:13,661 --> 00:08:15,896 Do you know what Did it happen to your mother? 59 00:08:17,365 --> 00:08:19,934 She was passing for the same. 60 00:08:20,868 --> 00:08:22,670 You saw it. 61 00:08:22,803 --> 00:08:25,873 You saw how much it changed. 62 00:08:26,574 --> 00:08:31,345 It invaded his mind. 63 00:08:31,379 --> 00:08:34,382 Why didn't you tell me about that? 64 00:08:34,715 --> 00:08:37,318 She believed that all of these pills, 65 00:08:37,551 --> 00:08:39,587 they did well 66 00:08:42,790 --> 00:08:46,994 I tried to warn him but he didn't listen. 67 00:08:47,395 --> 00:08:50,331 And then, it was too late. 68 00:08:51,665 --> 00:08:53,434 Look at me. 69 00:08:54,468 --> 00:08:57,071 He is as strong as you... 70 00:08:57,104 --> 00:08:59,340 Let it be. 71 00:09:02,143 --> 00:09:04,945 - I really miss her. - I know, I know... 72 00:09:05,913 --> 00:09:10,651 If I weren't so stubborn, 73 00:09:10,785 --> 00:09:13,888 I would be sitting here between us. 74 00:09:15,022 --> 00:09:17,958 I was trying to tell you 75 00:09:18,626 --> 00:09:20,694 I found a way. 76 00:09:24,799 --> 00:09:26,567 It is, like 77 00:09:27,101 --> 00:09:28,803 a ritual 78 00:09:28,836 --> 00:09:32,807 It has some steps. 79 00:09:34,442 --> 00:09:36,610 I did it a long time ago. 80 00:09:37,812 --> 00:09:42,383 It was the most terrifying of my life. 81 00:09:43,350 --> 00:09:45,853 But since that night. 82 00:09:46,954 --> 00:09:51,859 I have never felt afraid. 83 00:09:53,994 --> 00:09:56,063 I was released. 84 00:10:30,565 --> 00:10:34,635 Spiritus Nocte Ostendit. 85 00:10:34,668 --> 00:10:36,837 Spiritus Nocte Ostendit. 86 00:10:36,871 --> 00:10:39,039 Spiritus Nocte Ostendit. 87 00:10:39,073 --> 00:10:41,675 Spiritus Nocte Ostendit. 88 00:10:41,709 --> 00:10:44,145 Ghost Shows at Night 89 00:10:44,178 --> 00:10:46,847 Ghost Shows at Night 90 00:10:53,988 --> 00:10:56,090 Ghost Shows at Night 91 00:10:56,290 --> 00:10:58,659 Ghost Shows at Night 92 00:10:58,692 --> 00:11:00,895 Ghost Shows at Night 93 00:11:00,928 --> 00:11:03,097 Ghost Shows at Night 94 00:11:03,130 --> 00:11:05,799 Ghost Shows at Night 95 00:11:05,966 --> 00:11:08,469 Ghost Shows at Night 96 00:11:08,503 --> 00:11:10,539 Ghost Shows at Night 97 00:11:10,572 --> 00:11:12,541 Ghost Shows at Night 98 00:11:12,574 --> 00:11:14,609 Ghost Shows at Night 99 00:11:14,643 --> 00:11:16,944 Ghost Shows at Night 100 00:12:14,802 --> 00:12:16,270 Mom? 101 00:12:34,154 --> 00:12:37,358 Now you are in the book. 102 00:13:59,808 --> 00:14:01,710 Lyn? 103 00:14:04,044 --> 00:14:05,780 Lyn? 104 00:14:11,786 --> 00:14:13,521 Lyn! 105 00:14:15,322 --> 00:14:17,257 Lyn! 106 00:14:19,561 --> 00:14:20,994 Sarah 107 00:14:21,428 --> 00:14:22,996 Sarah? 108 00:14:23,230 --> 00:14:25,533 Can you hear me? 109 00:14:26,100 --> 00:14:27,769 Lyn. 110 00:14:28,503 --> 00:14:30,137 Sarah 111 00:14:30,672 --> 00:14:32,272 Sarah 112 00:14:33,407 --> 00:14:35,577 - Lyn? - Sarah? 113 00:14:36,310 --> 00:14:37,846 Lyn? 114 00:14:38,178 --> 00:14:40,849 Lyn, I'm here On television, please! 115 00:14:40,881 --> 00:14:43,317 - Lyn! - Can you hear me? 116 00:14:43,752 --> 00:14:46,120 No, no, please! 117 00:16:24,819 --> 00:16:28,121 Welcome to Saint Catherine, Detective Mills. 118 00:16:28,155 --> 00:16:30,892 Thank you for having us, sister. 119 00:16:32,359 --> 00:16:34,461 You can wait here. 120 00:16:34,495 --> 00:16:36,497 And you are? 121 00:16:36,531 --> 00:16:38,700 She doesn't talk much. 122 00:16:39,366 --> 00:16:42,202 So it seems. Please follow me. 123 00:17:06,193 --> 00:17:08,897 I'm sorry to keep it waiting detective. 124 00:17:09,162 --> 00:17:11,365 How can we be of help? 125 00:17:12,399 --> 00:17:14,434 This is Ellie Blair. 126 00:17:14,468 --> 00:17:16,069 She is an orphan. 127 00:17:16,103 --> 00:17:18,038 They have been changing it from one foster home to another. 128 00:17:18,071 --> 00:17:20,909 Until Ted Gacey, 129 00:17:20,942 --> 00:17:22,877 The local priest kidnapped her. 130 00:17:23,011 --> 00:17:25,345 She was missing for six months, 131 00:17:25,379 --> 00:17:27,549 until I found her captive, 132 00:17:27,582 --> 00:17:29,517 in an underground tunnel. 133 00:17:33,387 --> 00:17:35,924 I have heard stories about this place. 134 00:17:36,658 --> 00:17:39,794 How have you given refuge for young women 135 00:17:40,093 --> 00:17:42,429 who have suffered unusual episodes, 136 00:17:42,462 --> 00:17:46,466 satanic rituals, black magic, possessions... 137 00:17:46,500 --> 00:17:47,835 and all that 138 00:17:48,036 --> 00:17:49,604 kind of things. 139 00:17:49,637 --> 00:17:52,306 Here we assist who need our help. 140 00:17:52,339 --> 00:17:55,009 I have also read about you, mother superior 141 00:17:55,043 --> 00:17:58,445 Like the one who has been excommunicated 142 00:17:58,680 --> 00:18:01,749 of the church for, not respecting certain dogmas and... 143 00:18:01,849 --> 00:18:03,183 How was this?... Ah yes, 144 00:18:03,350 --> 00:18:05,687 By experimenting on subjects, 145 00:18:05,720 --> 00:18:08,022 using unorthodox practices, 146 00:18:08,056 --> 00:18:09,891 prohibited by the Vatican. 147 00:18:09,924 --> 00:18:12,392 We believe that the spiritual healing 148 00:18:12,426 --> 00:18:14,996 It is a long and complicated journey. 149 00:18:16,064 --> 00:18:17,532 In any case, 150 00:18:17,565 --> 00:18:19,934 Ellie will be safe here with us. 151 00:18:20,568 --> 00:18:22,937 You can trust me on that. 152 00:18:33,548 --> 00:18:36,684 I will return when I resolve this mess, girl. 153 00:19:08,248 --> 00:19:11,753 We consider that it is better than have your own space. 154 00:19:12,086 --> 00:19:15,489 and you can adapt to your new home. 155 00:19:25,600 --> 00:19:27,602 I'll leave you now. 156 00:19:27,635 --> 00:19:29,003 so you can rest. 157 00:21:41,401 --> 00:21:43,938 You know, being alone is not... 158 00:21:44,238 --> 00:21:46,741 ...always the best for you. 159 00:21:48,743 --> 00:21:51,478 You don't have to be alone, 160 00:21:51,512 --> 00:21:53,848 hiding in the shadows. 161 00:21:54,949 --> 00:21:56,584 Alone... 162 00:21:57,785 --> 00:21:59,921 with the darkness. 163 00:22:04,125 --> 00:22:07,728 That's what You dream at night, right? 164 00:22:07,762 --> 00:22:09,362 Darkness? 165 00:22:18,773 --> 00:22:22,009 Don't be afraid of come into the light, Ellie. 166 00:22:24,579 --> 00:22:26,914 I think the key to decipher your dreams... 167 00:22:26,948 --> 00:22:29,150 is in the final judgment. 168 00:22:29,584 --> 00:22:31,953 You have great power. 169 00:22:32,419 --> 00:22:35,156 I think it can help you move forward. 170 00:22:36,057 --> 00:22:37,725 It's not an order 171 00:22:37,758 --> 00:22:40,360 Or an obligation, of course. 172 00:22:40,795 --> 00:22:43,331 It's still your choice. 173 00:22:50,771 --> 00:22:52,139 Come, let's get to know 174 00:22:52,173 --> 00:22:54,542 to the other girls. 175 00:23:19,734 --> 00:23:21,802 In this ceremony, 176 00:23:21,836 --> 00:23:24,404 you will find yourself in a room, 177 00:23:24,437 --> 00:23:27,041 with a collection of cursed objects, 178 00:23:27,308 --> 00:23:30,111 that have been used in satanic rituals... 179 00:23:30,244 --> 00:23:31,712 to contain, 180 00:23:31,746 --> 00:23:35,816 or enclose the impure form of a demonic entity. 181 00:23:36,550 --> 00:23:38,352 we call them 182 00:23:38,485 --> 00:23:40,054 "Totems." 183 00:23:40,955 --> 00:23:42,290 a demon, 184 00:23:42,323 --> 00:23:46,493 should never reach their respective "totem". 185 00:23:46,527 --> 00:23:49,797 The student must go deeper in the history of the object, 186 00:23:49,830 --> 00:23:51,365 to find, 187 00:23:51,399 --> 00:23:52,700 repress, 188 00:23:52,733 --> 00:23:56,537 and overcome the captivity of the evil entity inside. 189 00:25:44,578 --> 00:25:45,913 Water... 190 00:25:47,481 --> 00:25:50,584 Water, water, water... 191 00:26:03,532 --> 00:26:06,100 Have you come to get me out of here? 192 00:27:26,947 --> 00:27:28,682 Protect me Lord, 193 00:27:28,883 --> 00:27:31,485 of evil men and their sins! 194 00:27:37,291 --> 00:27:41,095 It's coming. It's coming... 195 00:28:15,930 --> 00:28:19,333 The next one cannot be born here. 196 00:28:20,669 --> 00:28:22,436 Don't worry. 197 00:28:22,469 --> 00:28:25,540 No more child will be born from your womb. 198 00:28:34,114 --> 00:28:38,052 These creatures are not children of the Lord nor of men. 199 00:29:03,678 --> 00:29:06,413 - It's coming again... - Impossible. 200 00:29:06,947 --> 00:29:09,984 It's impossible! We had one more day! 201 00:29:10,117 --> 00:29:11,785 It just can't be. 202 00:29:11,919 --> 00:29:14,522 666 is coming... 203 00:29:16,423 --> 00:29:19,460 - They miss the father... - How dare you whore! 204 00:29:19,493 --> 00:29:21,696 I hate you! 205 00:30:17,851 --> 00:30:19,554 I'm here... 206 00:30:21,922 --> 00:30:24,825 With the blood of a priest, 207 00:30:27,629 --> 00:30:31,198 He will be baptized! 208 00:30:35,603 --> 00:30:37,706 As you wish. 209 00:31:06,367 --> 00:31:08,969 My son is coming! 210 00:31:51,912 --> 00:31:53,615 It's a girl. 211 00:33:21,468 --> 00:33:22,971 Alright. 212 00:33:23,070 --> 00:33:24,739 Alright. 213 00:33:25,607 --> 00:33:27,107 Calm down, 214 00:33:27,942 --> 00:33:29,511 You are safe. 215 00:33:40,622 --> 00:33:42,055 The Mother Superior told you... 216 00:33:42,089 --> 00:33:43,892 We all have special abilities. 217 00:33:43,925 --> 00:33:45,492 Do you remember? 218 00:33:47,829 --> 00:33:50,330 I have the power of foresight, Ellie. 219 00:33:51,298 --> 00:33:53,300 If I touch someone, 220 00:33:53,333 --> 00:33:55,269 I see visions of them. 221 00:33:57,137 --> 00:34:00,708 I could find out what It's tormenting you. 222 00:34:01,609 --> 00:34:04,244 With your permission, of course. 223 00:35:07,642 --> 00:35:11,079 - When did this happen? - Last night, in Ellie's room. 224 00:35:11,512 --> 00:35:15,449 There was never before felt something like that. 225 00:35:15,482 --> 00:35:18,586 That evil... 226 00:35:18,620 --> 00:35:20,253 that darkness 227 00:35:20,822 --> 00:35:24,291 Couldn't it be part of a traumatic nightmare? 228 00:35:24,324 --> 00:35:27,227 Or even a vision deceitful, Sister Elizabeth? 229 00:35:27,260 --> 00:35:28,763 No, 230 00:35:28,796 --> 00:35:30,798 I don't usually make mistakes. 231 00:35:30,932 --> 00:35:34,102 That girl has a big bad inside. 232 00:35:34,736 --> 00:35:38,573 If such a powerful entity 233 00:35:38,606 --> 00:35:40,508 is really possessing Ellie, I should have felt it by now. 234 00:35:40,742 --> 00:35:44,211 - No evil can pass these doors... - Susan, I implore you! 235 00:35:44,244 --> 00:35:46,313 We have to do something now! 236 00:35:46,346 --> 00:35:47,982 She puts herself in danger herself and... 237 00:35:48,016 --> 00:35:50,084 to everyone at this school! Can't you feel it? 238 00:35:50,118 --> 00:35:52,219 Our students are failing his exams like... 239 00:35:52,252 --> 00:35:53,588 never before! 240 00:35:53,621 --> 00:35:55,790 There is a dark force that attacks to school, and Ellie needs to go! 241 00:35:55,823 --> 00:35:58,191 - Silence! 242 00:35:58,660 --> 00:36:02,997 Our job is to help those Girls find their true potential! 243 00:36:03,230 --> 00:36:05,399 Not to judge them. 244 00:36:08,503 --> 00:36:10,872 Now, I need you to focus. 245 00:36:11,973 --> 00:36:14,142 We cannot disturb the rituals. 246 00:38:08,022 --> 00:38:10,024 Salam Aleikum, Mr. Khalid. 247 00:38:10,792 --> 00:38:12,260 Peace be upon you. 248 00:38:13,728 --> 00:38:15,163 Please come in. 249 00:38:24,138 --> 00:38:25,807 I'll be right back. 250 00:38:25,840 --> 00:38:27,041 OK. 251 00:38:51,866 --> 00:38:53,034 I'm sorry. 252 00:38:53,067 --> 00:38:56,137 - Please don't worry. - My wife usually does this. 253 00:38:56,170 --> 00:38:57,839 I understand. 254 00:38:57,872 --> 00:39:01,075 A house without a wife is not much. 255 00:39:03,511 --> 00:39:05,947 You know, about a month ago... 256 00:39:07,782 --> 00:39:09,382 She felt bad. 257 00:39:09,416 --> 00:39:12,920 She did not eat, she did not rest and I didn't want to talk to anyone. 258 00:39:12,954 --> 00:39:15,256 He isolated himself. 259 00:39:16,090 --> 00:39:18,226 And when he took hold of her, 260 00:39:19,026 --> 00:39:21,394 She became very violent. 261 00:39:22,196 --> 00:39:23,865 Manipulative. 262 00:39:26,399 --> 00:39:30,370 Are you sure that can you free her from this? 263 00:39:30,403 --> 00:39:31,505 Yes of course. First, 264 00:39:31,706 --> 00:39:35,009 I'll have to see the type of Djinn that is in it. 265 00:39:35,042 --> 00:39:36,510 And with the power of God, 266 00:39:36,544 --> 00:39:38,079 will be released. 267 00:39:39,914 --> 00:39:41,716 Generally, 268 00:39:41,749 --> 00:39:43,684 I charge 15,000 dirhams... 269 00:39:43,718 --> 00:39:45,820 But seeing that obviously You are a religious man... 270 00:39:45,853 --> 00:39:48,756 I am willing to, Let me see, go at ten. 271 00:39:48,789 --> 00:39:51,559 No problem, the important thing It's for her to get better. 272 00:39:51,592 --> 00:39:52,727 Good. 273 00:39:52,760 --> 00:39:54,128 Okay, let's see. 274 00:39:54,629 --> 00:39:56,530 Don't wait! 275 00:40:10,111 --> 00:40:12,146 Salam Aleikum. 276 00:40:15,182 --> 00:40:16,884 Excuse me. 277 00:40:29,931 --> 00:40:33,433 Khalid, do you mind? bring me some incense? 278 00:40:34,035 --> 00:40:35,435 Thank you. 279 00:41:08,369 --> 00:41:10,371 Allow me that. 280 00:41:10,871 --> 00:41:12,406 Thank you. 281 00:41:27,922 --> 00:41:29,357 Allah... 282 00:41:29,523 --> 00:41:32,760 In the name of God, the kinder and more merciful. 283 00:41:32,793 --> 00:41:36,797 In the name of God, the kinder and more merciful. 284 00:41:37,665 --> 00:41:38,866 Allah, 285 00:41:38,899 --> 00:41:41,501 There is no God but living. 286 00:41:42,470 --> 00:41:43,604 Allah, 287 00:41:43,637 --> 00:41:46,307 There is no God but living. 288 00:41:52,246 --> 00:41:55,349 We seek peace and mercy on him. 289 00:41:59,053 --> 00:42:00,888 Thank God! 290 00:42:00,921 --> 00:42:02,590 The Djinn is gone. 291 00:42:09,563 --> 00:42:11,098 Brother Khalid, 292 00:42:11,665 --> 00:42:13,634 I prayed with this. 293 00:42:13,868 --> 00:42:16,537 Give it to him seven times a day. 294 00:42:16,771 --> 00:42:18,372 Don't worry, 295 00:42:18,406 --> 00:42:19,807 everything is fine. 296 00:42:19,840 --> 00:42:22,209 She will be back to normal very soon. 297 00:43:02,483 --> 00:43:04,652 Please help me. 298 00:43:05,753 --> 00:43:09,123 There is nothing wrong with me. 299 00:43:09,857 --> 00:43:11,692 Please don't go... 300 00:43:11,725 --> 00:43:14,662 I'm sorry, I'm sorry. Can't. 301 00:43:14,695 --> 00:43:16,163 Forgive me! 302 00:43:18,065 --> 00:43:19,233 Please! 303 00:43:19,568 --> 00:43:22,504 you don't understand Khalid is crazy. 304 00:43:23,671 --> 00:43:28,543 He started blaming me later. that we lost our son. 305 00:43:28,577 --> 00:43:31,011 Please don't... 306 00:44:00,107 --> 00:44:01,342 Brother... 307 00:44:04,211 --> 00:44:06,881 Thank God, your wife is better. 308 00:44:08,315 --> 00:44:09,650 but I can see 309 00:44:09,683 --> 00:44:12,186 how much his body has suffered. 310 00:44:12,386 --> 00:44:13,954 I suggest... 311 00:44:13,988 --> 00:44:15,590 take her to the hospital. 312 00:44:26,033 --> 00:44:28,570 I can say that She is still possessed. 313 00:44:29,336 --> 00:44:31,906 Looks like your cure didn't work. 314 00:44:36,877 --> 00:44:38,412 Anyway... 315 00:44:40,381 --> 00:44:41,916 Thank you. 316 00:44:42,651 --> 00:44:45,520 It seems that the problem It's bigger than you. 317 00:45:00,334 --> 00:45:02,169 Do you have any children? 318 00:45:04,838 --> 00:45:06,440 A daughter. 319 00:45:07,041 --> 00:45:08,677 Do you love her? 320 00:45:09,243 --> 00:45:10,612 Of course. 321 00:45:49,316 --> 00:45:51,418 Come, come quickly. 322 00:45:52,920 --> 00:45:55,289 - What are you doing? - Come. 323 00:45:55,389 --> 00:45:56,824 Answer me. 324 00:45:56,857 --> 00:45:58,926 What are you doing? 325 00:45:59,661 --> 00:46:03,430 Mr. Khalid, calm down. Give me the knife... 326 00:46:04,633 --> 00:46:07,034 - Don't blame her -Who asked you to speak? 327 00:46:07,067 --> 00:46:08,869 I know you lost your son. 328 00:46:08,902 --> 00:46:11,071 - Son? - You can't have her like this. 329 00:46:11,105 --> 00:46:13,608 We never had a child. Get out of the way! 330 00:46:13,642 --> 00:46:15,109 Come here! 331 00:46:34,795 --> 00:46:37,965 Get up. Let's go quickly! 332 00:46:37,998 --> 00:46:39,734 We need to get help. 333 00:46:50,844 --> 00:46:53,347 I'm impressed, Sheikh. 334 00:46:53,380 --> 00:46:55,949 A son of Adam who has instinct... 335 00:46:57,117 --> 00:46:59,253 You know it's wrong 336 00:47:00,020 --> 00:47:02,222 But between good and evil 337 00:47:04,191 --> 00:47:06,226 you choose evil. 338 00:47:09,830 --> 00:47:13,834 God rewarded you with a religion, But you don't deserve it. 339 00:47:14,501 --> 00:47:17,204 This is not from God. 340 00:47:18,439 --> 00:47:19,940 Save it. 341 00:47:21,141 --> 00:47:23,310 That won't work on me. 342 00:47:25,446 --> 00:47:27,782 I also fear God. 343 00:47:29,818 --> 00:47:31,619 Tell me, Shiekh. 344 00:47:34,855 --> 00:47:37,391 When did you lose faith in God? 345 00:47:44,766 --> 00:47:48,168 And decided to put wealth in his words. 346 00:47:53,708 --> 00:47:55,810 Help me! 347 00:48:28,909 --> 00:48:32,212 Dad? Help me. 348 00:48:33,313 --> 00:48:35,182 My girl... 349 00:48:36,518 --> 00:48:38,653 Oh my girl! 350 00:48:39,821 --> 00:48:43,090 You still don't understand, Sheikh? 351 00:48:47,662 --> 00:48:50,832 Do you see what has happened to you? brought your weak faith? 352 00:48:50,865 --> 00:48:51,965 No, no... 353 00:48:51,999 --> 00:48:54,034 What your deception brought you. 354 00:48:59,106 --> 00:49:02,242 You know as well as I do... 355 00:49:03,343 --> 00:49:06,346 What is sown is reaped. 356 00:49:06,480 --> 00:49:09,249 And the Lord is right! 357 00:49:09,283 --> 00:49:12,854 I'm sorry, I beg you! Please, not my daughter. 358 00:49:15,322 --> 00:49:17,958 They try to deceive Allah... 359 00:49:18,125 --> 00:49:21,028 and to those who believe. 360 00:49:21,061 --> 00:49:24,933 But they don't deceive except themselves... 361 00:49:24,965 --> 00:49:26,935 and they do not perceive it. 362 00:49:26,967 --> 00:49:29,804 My girl! 363 00:49:33,541 --> 00:49:35,042 My girl! 364 00:49:35,075 --> 00:49:36,678 My girl! 365 00:49:36,711 --> 00:49:37,846 No! 366 00:53:53,000 --> 00:53:55,203 We, the daughters of virtue, we meet 367 00:53:55,368 --> 00:53:58,639 once again to praise to our Heavenly Father. 368 00:53:58,673 --> 00:54:00,708 But not before trying... 369 00:54:00,742 --> 00:54:02,810 delicious oatmeal cookies with raisins from Janet. 370 00:54:03,811 --> 00:54:07,380 Well, I confess, that I am here 371 00:54:07,414 --> 00:54:09,550 for food, after the day that I have had. 372 00:54:09,584 --> 00:54:11,485 I met Gurdy again. 373 00:54:11,519 --> 00:54:13,453 Can you believe he just did it? 374 00:54:13,487 --> 00:54:15,823 It was as if he were channeling 375 00:54:15,857 --> 00:54:17,390 to Madonna, in the priest Nole. 376 00:54:17,424 --> 00:54:19,093 She was a daughter once. 377 00:54:19,127 --> 00:54:21,696 - Gurdy? - We don't share a cup of tea. 378 00:54:21,729 --> 00:54:23,931 Well she's more of a soft drink person 379 00:54:23,965 --> 00:54:26,399 Oh, that's your loss. 380 00:54:27,602 --> 00:54:29,469 This is rotten. 381 00:54:29,504 --> 00:54:31,973 Excuse me? 382 00:54:32,006 --> 00:54:34,976 Alice, you should be more careful. with what you serve your guests. 383 00:54:35,009 --> 00:54:36,511 We could get sick. 384 00:54:36,544 --> 00:54:39,947 I pray that you will be more attentive to what you feed your family. 385 00:54:40,748 --> 00:54:43,518 Daughters, let us join hands. 386 00:54:44,118 --> 00:54:47,622 We thank you Lord, for all those gathered here. 387 00:54:47,655 --> 00:54:50,124 Let each of us know 388 00:54:50,158 --> 00:54:52,794 by name, and that you have called us to walk with you 389 00:54:52,927 --> 00:54:54,796 We praise him. 390 00:54:54,829 --> 00:54:56,631 Thank you Lord, for the increase 391 00:54:56,664 --> 00:54:58,766 to my husband at work 392 00:54:58,800 --> 00:55:01,102 and for the good grades of Sam at school. 393 00:55:01,401 --> 00:55:04,437 Thank you father for give strength to my family. 394 00:55:04,939 --> 00:55:08,142 It has been a difficult year with the loss from our beautiful Meghan. 395 00:55:08,176 --> 00:55:09,911 Take care of her. 396 00:55:10,377 --> 00:55:13,781 Thank you Father, you are an incredible God, I... 397 00:55:15,348 --> 00:55:16,517 Rhonda. 398 00:55:16,551 --> 00:55:18,318 Honey, is it happening? 399 00:55:19,020 --> 00:55:20,988 It's Luther. 400 00:55:21,022 --> 00:55:23,157 I think he's having an affair. 401 00:55:23,291 --> 00:55:24,692 Are you sure? 402 00:55:24,725 --> 00:55:28,162 I know, he doesn't kiss me anymore, He doesn't make love to me anymore. 403 00:55:28,495 --> 00:55:31,566 sometimes i can smell it on his shirt. 404 00:55:34,168 --> 00:55:36,871 - Are you OK? - It's nothing, I'm just... 405 00:55:37,138 --> 00:55:39,472 a bit clumsy at times. 406 00:55:42,777 --> 00:55:45,112 We are so sorry, Rhonda. 407 00:55:46,247 --> 00:55:49,283 Oh, loving and just lord, 408 00:55:49,317 --> 00:55:50,785 give Rhonda the strength to resist... 409 00:55:50,818 --> 00:55:53,054 the devil's assault to your marriage. 410 00:55:53,221 --> 00:55:55,623 Do not favor the evil path, 411 00:55:55,656 --> 00:55:58,192 but punish those that wobble... 412 00:55:58,226 --> 00:56:01,195 until they die for our misfortune. 413 00:56:28,356 --> 00:56:31,058 Come here, sweet girl. 414 00:57:00,054 --> 00:57:02,390 Cora? 415 00:57:16,504 --> 00:57:18,406 What is this? 416 00:57:18,806 --> 00:57:20,741 Where is my baby? 417 00:57:22,310 --> 00:57:24,178 Take a seat, Alice. 418 00:57:24,444 --> 00:57:26,647 Where is Cora? 419 00:57:28,883 --> 00:57:30,818 Please sit down. 420 00:57:33,554 --> 00:57:37,959 Cora is safe. You don't need to worry. 421 00:57:37,992 --> 00:57:40,227 I don't understand. 422 00:57:40,528 --> 00:57:42,396 What is happening? 423 00:57:42,430 --> 00:57:45,066 This is difficult to say, Alice but... 424 00:57:45,099 --> 00:57:46,901 We are worried about you. 425 00:57:46,934 --> 00:57:49,603 You've been acting different lately. 426 00:57:49,637 --> 00:57:51,739 you lock yourself here alone with the children, 427 00:57:51,772 --> 00:57:54,175 While Walter is away on a business trip? 428 00:57:54,642 --> 00:57:58,112 I see a woman who It is separated from him. 429 00:57:58,145 --> 00:58:00,982 Have you already confessed your sins? 430 00:58:02,283 --> 00:58:03,818 Yes. 431 00:58:05,319 --> 00:58:07,288 I don't believe you. 432 00:58:07,321 --> 00:58:09,190 Nobody here does it. 433 00:58:09,489 --> 00:58:11,859 Why don't you confess now, Alice? 434 00:58:12,393 --> 00:58:14,395 That's a good idea. 435 00:58:14,562 --> 00:58:18,099 We fear the consequence of unconfessed sin. 436 00:58:18,132 --> 00:58:21,535 Please will you bring me Cora if i do it? 437 00:58:21,769 --> 00:58:23,637 Of course. 438 00:58:31,045 --> 00:58:33,814 I confess to you Lord, 439 00:58:35,082 --> 00:58:37,718 I neglected my husband. 440 00:58:38,686 --> 00:58:42,256 It bothers me sometimes to leave me here alone. 441 00:58:43,391 --> 00:58:46,594 I carry anger in my heart, 442 00:58:47,261 --> 00:58:51,665 Every day I stay alone with these children. 443 00:58:52,666 --> 00:58:55,569 To take care of them, 444 00:58:55,803 --> 00:58:58,472 when I never wanted them. 445 00:59:00,074 --> 00:59:02,476 I am a terrible mother. 446 00:59:03,644 --> 00:59:07,848 I just wanted to please Walter 447 00:59:07,882 --> 00:59:10,184 and be a good wife. 448 00:59:10,851 --> 00:59:14,055 I gave up everything, 449 00:59:14,088 --> 00:59:16,457 but they are all that I have now. 450 00:59:19,026 --> 00:59:21,429 Alice... 451 00:59:21,462 --> 00:59:23,230 What are you hiding? 452 00:59:23,264 --> 00:59:25,866 I don't hide anything, 453 00:59:25,900 --> 00:59:27,802 bring me my daughter! 454 00:59:36,577 --> 00:59:38,979 I found it in Luther's pocket. 455 00:59:39,113 --> 00:59:41,916 Walter gave it to you last year, You were very proud. 456 00:59:42,116 --> 00:59:44,785 What do you have to say now? 457 00:59:44,819 --> 00:59:46,720 I didn't want to do it. 458 00:59:47,221 --> 00:59:49,423 Didn't you want to? 459 00:59:49,657 --> 00:59:52,493 The prayer of repentance. 460 00:59:53,861 --> 00:59:55,362 Read it. 461 00:59:58,899 --> 01:00:02,236 Have mercy on me God 462 01:00:02,269 --> 01:00:04,672 and your abundant compassion. 463 01:00:04,905 --> 01:00:07,241 blood of my offense, 464 01:00:07,509 --> 01:00:10,344 wash away all the guilt, 465 01:00:10,579 --> 01:00:12,980 from my sin, cleansing me, 466 01:00:13,582 --> 01:00:16,217 Because I recognize my offense. 467 01:00:16,450 --> 01:00:20,121 My sin is always in front of me. 468 01:00:20,354 --> 01:00:24,024 I have done evil in your sight. 469 01:00:24,058 --> 01:00:25,893 It fell out of my hand. 470 01:00:40,941 --> 01:00:43,210 We must pray for her. 471 01:00:44,478 --> 01:00:45,980 Now. 472 01:00:47,948 --> 01:00:50,184 In the name of Jesus, 473 01:00:50,751 --> 01:00:53,354 We pray that Alice come to know the truth, 474 01:00:53,387 --> 01:00:55,689 and be safe from destruction. 475 01:00:55,923 --> 01:00:58,292 we call you 476 01:00:58,325 --> 01:01:00,529 Please receive Alice. 477 01:01:00,562 --> 01:01:02,396 In the name of Jesus, 478 01:01:02,429 --> 01:01:05,466 She will honor and glorify you. 479 01:01:08,570 --> 01:01:12,373 We take from the well and the corruption of his sin. 480 01:01:12,574 --> 01:01:15,276 Get her out of the enemy's trap. 481 01:01:19,346 --> 01:01:22,249 Come out, demon! 482 01:01:22,283 --> 01:01:24,051 That? 483 01:01:24,084 --> 01:01:26,086 I see it, 484 01:01:26,120 --> 01:01:28,789 They are monstrous eyes that look back at me. 485 01:01:28,822 --> 01:01:30,491 I say it to everyone 486 01:01:30,525 --> 01:01:31,926 She is possessed. 487 01:01:31,959 --> 01:01:34,328 You're talking nonsense, Betty. 488 01:01:34,361 --> 01:01:35,963 daughters, 489 01:01:36,297 --> 01:01:40,134 May the strength of the Lord and of its power. 490 01:01:40,167 --> 01:01:41,902 Hold her still. 491 01:01:42,803 --> 01:01:43,938 Do it! 492 01:01:43,971 --> 01:01:46,874 Betty, please don't do it. 493 01:01:47,074 --> 01:01:50,844 In the name of Jesus, Go out and face God. 494 01:01:50,878 --> 01:01:53,113 Please don't do this to me. 495 01:01:53,147 --> 01:01:57,318 I can see your tongue sliding when you talk. 496 01:01:57,918 --> 01:02:00,421 We must save you, Alice. 497 01:02:04,291 --> 01:02:06,393 I'm sorry, Alice. 498 01:02:10,164 --> 01:02:11,765 Yes Lord, 499 01:02:13,033 --> 01:02:15,369 We will hit him. 500 01:02:16,904 --> 01:02:19,708 We will hit him on your behalf. 501 01:02:20,140 --> 01:02:21,809 Rhonda... 502 01:02:22,577 --> 01:02:24,945 your belt. 503 01:02:28,148 --> 01:02:32,721 Evil must be revealed to face the power of God, 504 01:02:32,920 --> 01:02:34,723 And to do it, 505 01:02:35,289 --> 01:02:37,626 must be threatened. 506 01:02:40,562 --> 01:02:42,263 Do it, Rhonda. 507 01:02:42,463 --> 01:02:44,865 God commands you. 508 01:02:45,032 --> 01:02:46,767 in your name 509 01:02:46,800 --> 01:02:48,502 do it! 510 01:02:53,274 --> 01:02:55,242 Can't. 511 01:02:55,610 --> 01:02:57,444 Thank you. 512 01:02:58,379 --> 01:03:01,482 I said, demon! 513 01:03:01,650 --> 01:03:03,917 Please stop. 514 01:03:03,951 --> 01:03:05,553 Repent! 515 01:03:06,153 --> 01:03:08,088 I'm sorry, 516 01:03:08,889 --> 01:03:11,458 for corrupting my marriage, 517 01:03:11,693 --> 01:03:14,295 for tempting Rhonda's husband. 518 01:03:14,328 --> 01:03:16,096 You ruined my life, Alice. 519 01:03:16,130 --> 01:03:19,099 Luther and I, we've been together since high school. 520 01:03:19,133 --> 01:03:21,168 Why are you trying to separate him from me? 521 01:03:21,201 --> 01:03:22,269 Because? 522 01:03:22,303 --> 01:03:24,038 Do you think you're prettier than me? 523 01:03:24,171 --> 01:03:26,240 He had sex with you but he arrived home with me. 524 01:03:26,273 --> 01:03:27,941 That bad feeling in the pit of your stomach... 525 01:03:27,975 --> 01:03:30,344 are the demons eating all the good in you. 526 01:03:30,377 --> 01:03:32,846 There is a cost for what you have done. 527 01:03:32,880 --> 01:03:35,149 But you weren't even good. 528 01:03:35,349 --> 01:03:37,217 Are you, Alice? 529 01:03:41,656 --> 01:03:44,124 Because I could. 530 01:03:45,225 --> 01:03:47,861 I needed something to pass the time. 531 01:03:48,697 --> 01:03:49,963 Enough! 532 01:03:49,997 --> 01:03:52,099 Have they all lost their minds? 533 01:03:52,132 --> 01:03:54,636 They can challenge God with his actions. 534 01:03:55,502 --> 01:03:58,740 I can't believe he left me convince of this. 535 01:03:58,773 --> 01:04:01,676 It wasn't supposed to go that far. 536 01:04:01,710 --> 01:04:04,912 They all need to get out of here. 537 01:04:12,319 --> 01:04:15,022 Bring Cora, I'll handle them. 538 01:04:23,364 --> 01:04:25,466 Cora? 539 01:04:51,726 --> 01:04:54,261 I'm calling the police. 540 01:05:11,178 --> 01:05:13,782 Let us in, Alice! Let us help you! 541 01:06:31,593 --> 01:06:34,829 It's you... Elitzimere. 542 01:06:35,630 --> 01:06:37,397 Teacher. 543 01:06:37,765 --> 01:06:41,001 Demon Ancinet. Guardian from the gates of hell. 544 01:06:41,335 --> 01:06:44,939 Just breaking the cross that links him with his mortal plane, 545 01:06:44,973 --> 01:06:46,875 can it be released? 546 01:06:53,213 --> 01:06:55,517 It's in the dark room! 547 01:08:44,191 --> 01:08:45,994 Will it come? 548 01:08:46,027 --> 01:08:47,629 Let's be positive. 549 01:08:52,934 --> 01:08:54,669 He is here. 550 01:09:08,516 --> 01:09:10,317 Good night. 551 01:09:11,019 --> 01:09:12,920 The father said "good night." 552 01:09:12,954 --> 01:09:14,922 The priest can say what you want. 553 01:09:15,056 --> 01:09:17,558 - That's right... - Ramon. 554 01:09:18,425 --> 01:09:20,460 Don't listen to him, father. 555 01:09:20,494 --> 01:09:23,064 He's just worried for our daughter. 556 01:09:23,097 --> 01:09:24,932 Please sit down. 557 01:09:24,966 --> 01:09:26,968 No, there is no need for that. 558 01:09:27,602 --> 01:09:29,637 It will soon be gone. 559 01:09:34,575 --> 01:09:36,844 Well... tell me. 560 01:09:36,978 --> 01:09:38,880 What is the problem... 561 01:09:39,246 --> 01:09:41,115 with your daughter? 562 01:09:45,119 --> 01:09:47,822 She has been doing Strange things lately. 563 01:09:47,955 --> 01:09:50,158 we should have Called the doctor, woman. 564 01:09:50,323 --> 01:09:52,093 Our daughter is definitely sick. 565 01:09:52,126 --> 01:09:54,529 There is nothing that some priest can do. 566 01:09:54,562 --> 01:09:57,932 What do you mean with strange things? 567 01:09:59,399 --> 01:10:01,636 He says a lot of inappropriate things... 568 01:10:01,669 --> 01:10:02,770 Blasphemies. 569 01:10:02,804 --> 01:10:05,006 Just like any girl her age. 570 01:10:05,173 --> 01:10:08,009 Spit on whoever enters in his room. 571 01:10:08,042 --> 01:10:10,511 She has become very violent. 572 01:10:10,678 --> 01:10:13,514 It is unusually strong. 573 01:10:13,915 --> 01:10:16,184 - We had to... - Shut up! 574 01:10:16,450 --> 01:10:18,485 That's enough. We you're going to get in trouble. 575 01:10:18,519 --> 01:10:21,689 Ramon please. I'm trying to understand the situation. 576 01:10:22,023 --> 01:10:23,624 Let Noelia explain it. 577 01:10:23,658 --> 01:10:25,593 The priest is good for nothing. 578 01:10:27,327 --> 01:10:28,763 Continue. 579 01:10:33,668 --> 01:10:36,336 We had to tie her to her bed. 580 01:10:36,704 --> 01:10:38,305 she speaks... 581 01:10:38,338 --> 01:10:40,041 other languages, strange languages. 582 01:10:40,074 --> 01:10:42,710 We can't understand it. 583 01:10:44,746 --> 01:10:46,848 When did you tie her up? 584 01:10:47,081 --> 01:10:48,783 Yesterday. 585 01:10:48,816 --> 01:10:50,852 She attacked our son! Rafael! 586 01:10:50,885 --> 01:10:52,987 Pick it up and show it to him! 587 01:10:57,457 --> 01:10:59,727 Holy Mother of God! 588 01:11:07,769 --> 01:11:09,570 Very good gentlemen. 589 01:11:11,539 --> 01:11:13,473 You're new here in town. 590 01:11:14,474 --> 01:11:17,612 Because I don't see you often at mass. 591 01:11:17,645 --> 01:11:19,914 But I know you're good people. 592 01:11:23,618 --> 01:11:26,521 Have you considered that the problem could be... 593 01:11:26,721 --> 01:11:28,355 could it be psychological? 594 01:11:28,656 --> 01:11:31,391 are you calling our daughter crazy? 595 01:11:31,424 --> 01:11:34,427 No, Ramon. Please calm down. I'm not saying that. 596 01:11:36,264 --> 01:11:39,033 But anyone can suffer from a mental illness. 597 01:11:39,066 --> 01:11:40,601 Eventually. 598 01:11:45,273 --> 01:11:46,808 Listen... 599 01:11:47,875 --> 01:11:51,212 most cases of demonic possession are false. 600 01:11:51,245 --> 01:11:53,681 They are more related with other types of problems. 601 01:11:53,714 --> 01:11:55,315 and it has nothing What to do with the devil. 602 01:11:55,348 --> 01:11:57,218 Father, I beg you! 603 01:11:57,251 --> 01:11:58,920 Just check it out! 604 01:11:59,053 --> 01:12:00,855 I know my daughter 605 01:12:00,888 --> 01:12:04,926 and I know there is something evil inside her! 606 01:12:05,492 --> 01:12:07,460 After seeing it, 607 01:12:07,494 --> 01:12:09,864 I will do what you say. 608 01:12:10,565 --> 01:12:12,800 I swear to God, Father. 609 01:12:14,869 --> 01:12:16,137 Very good then. 610 01:12:16,170 --> 01:12:17,437 I will see her. 611 01:12:17,470 --> 01:12:20,174 So you can calm down okay? 612 01:12:20,208 --> 01:12:22,810 But we'll have to talk about this. 613 01:12:22,844 --> 01:12:24,477 Understood? 614 01:12:27,148 --> 01:12:28,816 Where is she? 615 01:12:42,330 --> 01:12:44,031 You first, father. 616 01:13:02,250 --> 01:13:04,252 Monica. 617 01:13:08,656 --> 01:13:10,758 Hello Monica. 618 01:13:10,791 --> 01:13:12,326 Honey, 619 01:13:12,492 --> 01:13:14,695 Priest Adolfo is here. 620 01:13:14,729 --> 01:13:16,931 - Talk to him, will you? - Because...? 621 01:13:16,964 --> 01:13:18,566 Why am I tied up? 622 01:13:18,599 --> 01:13:21,702 Monica, your parents are very worried about you. 623 01:13:22,003 --> 01:13:25,339 They say that his behavior It's been very strange lately. 624 01:13:25,773 --> 01:13:26,908 I... 625 01:13:27,041 --> 01:13:29,377 I don't know what you're talking about 626 01:13:29,409 --> 01:13:31,379 I'm serious, father. 627 01:13:34,615 --> 01:13:37,051 Talk to him in that language strange how you did it... 628 01:13:37,084 --> 01:13:39,253 like you did this morning. 629 01:13:40,688 --> 01:13:42,123 This morning? 630 01:13:42,156 --> 01:13:44,292 I don't understand. 631 01:13:46,861 --> 01:13:48,495 Monica, 632 01:13:48,663 --> 01:13:50,865 I know this is very strange 633 01:13:50,998 --> 01:13:54,135 And I think your parents They are wrong. 634 01:13:55,102 --> 01:13:57,038 But let me check something. 635 01:13:57,305 --> 01:13:59,974 Then, you could calm down and leave it to me. 636 01:14:00,007 --> 01:14:01,342 Alright? 637 01:15:02,036 --> 01:15:03,838 This is ridiculous. 638 01:15:04,238 --> 01:15:07,308 There is nothing of bad in this girl. 639 01:15:08,042 --> 01:15:10,077 Do you know, father? 640 01:15:10,111 --> 01:15:11,812 I think you're right. 641 01:15:11,979 --> 01:15:15,182 There is nothing wrong with her. 642 01:15:15,349 --> 01:15:17,918 Of course not, fools! 643 01:15:18,252 --> 01:15:21,422 Here we go honey. Come here, it's okay. 644 01:15:21,455 --> 01:15:23,290 Forgive me, father. 645 01:15:43,310 --> 01:15:45,446 Christ! 646 01:17:16,737 --> 01:17:19,206 This is taking too long... 647 01:17:21,308 --> 01:17:24,044 Superior! We have than stop the ritual! 648 01:17:24,078 --> 01:17:26,814 In the name of God! What do you think you're doing? 649 01:17:26,847 --> 01:17:29,016 Ellie has been possessed all this time! 650 01:17:29,049 --> 01:17:30,552 The demon that inhabits it, 651 01:17:30,585 --> 01:17:32,621 he knew his totem was inside from the dark room! 652 01:17:32,653 --> 01:17:34,255 We have to stop her... 653 01:17:48,335 --> 01:17:50,037 Ellie? 654 01:17:51,640 --> 01:17:52,973 Ellie? 655 01:17:55,276 --> 01:17:57,211 I know you're still there. 656 01:18:01,749 --> 01:18:03,884 Do you remember what I told you? 657 01:18:13,595 --> 01:18:15,329 Ellie... 658 01:18:18,499 --> 01:18:20,301 Come with me... 659 01:18:20,734 --> 01:18:23,404 towards the light. 660 01:18:33,781 --> 01:18:37,051 Fast! I can't hold her back anymore! 661 01:18:37,084 --> 01:18:39,621 We have to block it inside your totem! 662 01:18:39,954 --> 01:18:41,388 Move! 663 01:19:52,059 --> 01:19:55,062 I told you I would come back for you, girl. 664 01:19:55,396 --> 01:19:58,365 It seems you have an aunt... 665 01:19:58,399 --> 01:20:00,702 who is dying to meet you. 666 01:20:02,169 --> 01:20:04,471 He lives not far from here. 667 01:20:05,172 --> 01:20:07,174 It's time for a new beginning 668 01:20:07,207 --> 01:20:08,809 a new home. 669 01:20:09,376 --> 01:20:11,111 What are you saying? 670 01:20:17,318 --> 01:20:19,521 You are free now, my daughter. 671 01:20:19,554 --> 01:20:22,156 We have nothing left to teach you. 672 01:20:24,158 --> 01:20:27,828 You are a true warrior. 673 01:20:30,898 --> 01:20:32,499 Detective... 674 01:20:32,534 --> 01:20:34,769 Come on girl, come on. 675 01:20:53,087 --> 01:20:55,189 Thank you... 676 01:20:58,560 --> 01:21:00,729 Thank you. 669 01:21:24,076 --> 01:21:34,111 TRANSLATION: NEW DIMENSION CINEMA